第八十三章 内行
刹那之间,局势再度风起云涌。宇都宫通过指出在2个底本之中,存在句读的情况下,又揭示出了事实的另一面,对北原的举证再度产生了动摇。这一番凌厉的反击,再一次说明,面前的这位知识产权法的东洋权威,绝非一只病虎。
听到这句话,裁判席上的法官们,目光也落在了原告席那边。
毕竟,如果下川点校稿中是有相当一部分来自于古本就有的句读,那么点校的原创性就会遭到挑战。
北原脸上的表情没有产生变化,却见他从身后的原告席上抽出了一张纸,目光一扫,便听得他沉稳的声音道,“裁判长。方才被告的质证意见并没有完整地将事实呈现出来。方才提及的所谓唐卿本、莫花园本都存在较大的文集遗漏。原告下川的点校稿中有共计83篇文章。而唐卿本只收录17篇,莫花园本收录19篇。”
“其中,在唐卿本和莫花园本中,重复的有15篇。也就是说两部底本加起来所收录的文集共计21篇。其所占比不到25%。即便,我们退一步假设,原告下川的点校直接从上述两个底本的句读中进行摘取,仍然有超过75%的点校内容是由其独立完成,其点校成果的原创性不容置疑。”
“但事实上,唐卿本和莫花园本的句读存在大量错误。在我当事人下川点校稿的最新版本之中,已专门有一篇校勘后记,讲述唐卿本和莫花园本的句读问题。经过下川考证,八百年前的九州刻书坊,能精通汉字的东洋人非常之少。只是出于将该本奉献给当地大名的压力,刻书工匠在不能够识读诸多汉字的情况下,仍然强行添加诸多句读。”
“从结果来看,唐卿本和莫花园本的句读不仅不可靠,还会给点校者造成更多的误导。值得一提的是,不仅仅是《东土巡游遣唐记》,凡是现存于世的九州刻书坊的其他古籍均存在诸多错漏。从事古籍点校的学者,均将九州刻书坊的句读当作不存在。”
“因此,被告的质证意见无法成立。唐卿本、莫花园本存在句读的事实,不足以推翻下川点较稿的原创性!”
这位年轻的原告律师再度迸发出巨大的能量。
一番反击再度将宇都宫的质证意见给撕碎。
高梨法官在裁判席上,看向北原,“原告代理人。你是否还有其他证据要举证了?”
“裁判长,原告举证已经完毕,没有其他证据要呈交法庭。”北原微微欠身,随即转过身来看向被告席,提高了声音道:
“综上,原告提交的第二组证据至第七组证据,共同证明藤村与下川的点校稿,存在体例抄袭、底本抄袭、校勘抄袭、注释抄袭、分段抄袭、标点抄袭,六种抄袭。据此应当认定被告与原告的作品存在实质性相似,成立侵权行为!”
漫长的举证,终于来到了尽头。
冗长的比对报告中,揭示了藤村整整存在六种抄袭行为。
这是一次从四面八方,发起进攻的合围之势。
宇都宫坐在被告席上,一张面孔乌云密布。这次官司的举证阶段打成这样,的确有些在自己的意料之外。但从某种程度上说,也是没有办法,如果不是藤村隐瞒了下川的点校第三稿,起码准备的时间能够再充分一些。
不过,这场官司的真正胜负点,并不在于法庭调查……
宇都宫抬起头来,盯着对面原告席的那两个原告律师身影。
谷炔/span“被告代理人还有质证意见要发表吗?”高梨法官转头,望着自己夕日的这位修士导师。
“没有要补充了。”宇都宫冷淡地回应道。
高梨法官看向了墙上的挂钟,又是快要2点了。在第二次开庭的举证里,超过10本比对报告,上千页的材料在法庭上出示。不可不谓是一场拉锯战。
高梨法官随即宣布道:“现在法庭调查阶段正式结束。原告已就其主张出示了相应证据,被告已对出示的证据发表了质证意见。下个礼拜的同一时间,同一地点,继续开庭。那么下次开庭,案件审理将进入法庭辩论阶段。法院会再度发出传票,通知各方代理人。”
“现在休庭。”
“咔!”
清脆的法槌声敲响。
第二次庭审正式结束。
宫川在原告席上长吁了一口气,两道弯弯的漂亮娥眉舒展开,转头看向了身边的男子,开心地笑道,“北原,辛苦了。从法庭调查上来看,你可是压了对面那位名教授的一头。”
庭审虽然已经结束,不过北原的表情并没有放松下来,他侧脸过去,说道,“真正的战斗还没有开始。接下来,宫川,你还要继续帮忙。把你在大学期间学到所有的著作权法知识,通通用出来。”
宫川愣了一下,她没有想到北原开完庭后,表情竟还是如此的严肃。她骤然间陷入了不解。不明白为什么明明已经在法庭调查占了上风,然而面前的这位男子,却仍然一副如临大敌,高度戒备的样子。
宫川的心情也不由地紧张了起来。因为她知道,北原既然这样说了,那定然是在接下来的庭审,将会遭到前所未有的困难和挑战。
此刻,今西也坐在旁听席上,翘着二郎腿,优哉游哉的听完了今天上午的庭审。他微微眯起了眼,打量着坐在女儿旁边的那个身影。
从上午的庭审来看,若是一个外行人旁观,必然会觉得北原已经占了上风,一本又一本的比对报告,甩在对方的脸上,并且还有两次把被告代理人逼得无法回应。再加上那投影仪投射出来的炫目对比效果,以及所谓的“六种”抄袭行为。这一切的一切,都会让人生出一种错觉,仿佛原告律师已经赢得了主动。
然而,在这种表面占上风的优势之下,其实危机四伏。
今西也代理过知识产权的案件,对于知识产权法律,他也有所涉猎一二。的确,从一个刚毕业的,没有著作权案件实务经验的北原,能够做到这种程度已经很不错了。
但是,如果站在一个内行人的角度来看的话——
北原他就要输了。
请收藏本站:https://www.yes90.com。笔趣阁手机版:https://m.yes90.com
听到这句话,裁判席上的法官们,目光也落在了原告席那边。
毕竟,如果下川点校稿中是有相当一部分来自于古本就有的句读,那么点校的原创性就会遭到挑战。
北原脸上的表情没有产生变化,却见他从身后的原告席上抽出了一张纸,目光一扫,便听得他沉稳的声音道,“裁判长。方才被告的质证意见并没有完整地将事实呈现出来。方才提及的所谓唐卿本、莫花园本都存在较大的文集遗漏。原告下川的点校稿中有共计83篇文章。而唐卿本只收录17篇,莫花园本收录19篇。”
“其中,在唐卿本和莫花园本中,重复的有15篇。也就是说两部底本加起来所收录的文集共计21篇。其所占比不到25%。即便,我们退一步假设,原告下川的点校直接从上述两个底本的句读中进行摘取,仍然有超过75%的点校内容是由其独立完成,其点校成果的原创性不容置疑。”
“但事实上,唐卿本和莫花园本的句读存在大量错误。在我当事人下川点校稿的最新版本之中,已专门有一篇校勘后记,讲述唐卿本和莫花园本的句读问题。经过下川考证,八百年前的九州刻书坊,能精通汉字的东洋人非常之少。只是出于将该本奉献给当地大名的压力,刻书工匠在不能够识读诸多汉字的情况下,仍然强行添加诸多句读。”
“从结果来看,唐卿本和莫花园本的句读不仅不可靠,还会给点校者造成更多的误导。值得一提的是,不仅仅是《东土巡游遣唐记》,凡是现存于世的九州刻书坊的其他古籍均存在诸多错漏。从事古籍点校的学者,均将九州刻书坊的句读当作不存在。”
“因此,被告的质证意见无法成立。唐卿本、莫花园本存在句读的事实,不足以推翻下川点较稿的原创性!”
这位年轻的原告律师再度迸发出巨大的能量。
一番反击再度将宇都宫的质证意见给撕碎。
高梨法官在裁判席上,看向北原,“原告代理人。你是否还有其他证据要举证了?”
“裁判长,原告举证已经完毕,没有其他证据要呈交法庭。”北原微微欠身,随即转过身来看向被告席,提高了声音道:
“综上,原告提交的第二组证据至第七组证据,共同证明藤村与下川的点校稿,存在体例抄袭、底本抄袭、校勘抄袭、注释抄袭、分段抄袭、标点抄袭,六种抄袭。据此应当认定被告与原告的作品存在实质性相似,成立侵权行为!”
漫长的举证,终于来到了尽头。
冗长的比对报告中,揭示了藤村整整存在六种抄袭行为。
这是一次从四面八方,发起进攻的合围之势。
宇都宫坐在被告席上,一张面孔乌云密布。这次官司的举证阶段打成这样,的确有些在自己的意料之外。但从某种程度上说,也是没有办法,如果不是藤村隐瞒了下川的点校第三稿,起码准备的时间能够再充分一些。
不过,这场官司的真正胜负点,并不在于法庭调查……
宇都宫抬起头来,盯着对面原告席的那两个原告律师身影。
谷炔/span“被告代理人还有质证意见要发表吗?”高梨法官转头,望着自己夕日的这位修士导师。
“没有要补充了。”宇都宫冷淡地回应道。
高梨法官看向了墙上的挂钟,又是快要2点了。在第二次开庭的举证里,超过10本比对报告,上千页的材料在法庭上出示。不可不谓是一场拉锯战。
高梨法官随即宣布道:“现在法庭调查阶段正式结束。原告已就其主张出示了相应证据,被告已对出示的证据发表了质证意见。下个礼拜的同一时间,同一地点,继续开庭。那么下次开庭,案件审理将进入法庭辩论阶段。法院会再度发出传票,通知各方代理人。”
“现在休庭。”
“咔!”
清脆的法槌声敲响。
第二次庭审正式结束。
宫川在原告席上长吁了一口气,两道弯弯的漂亮娥眉舒展开,转头看向了身边的男子,开心地笑道,“北原,辛苦了。从法庭调查上来看,你可是压了对面那位名教授的一头。”
庭审虽然已经结束,不过北原的表情并没有放松下来,他侧脸过去,说道,“真正的战斗还没有开始。接下来,宫川,你还要继续帮忙。把你在大学期间学到所有的著作权法知识,通通用出来。”
宫川愣了一下,她没有想到北原开完庭后,表情竟还是如此的严肃。她骤然间陷入了不解。不明白为什么明明已经在法庭调查占了上风,然而面前的这位男子,却仍然一副如临大敌,高度戒备的样子。
宫川的心情也不由地紧张了起来。因为她知道,北原既然这样说了,那定然是在接下来的庭审,将会遭到前所未有的困难和挑战。
此刻,今西也坐在旁听席上,翘着二郎腿,优哉游哉的听完了今天上午的庭审。他微微眯起了眼,打量着坐在女儿旁边的那个身影。
从上午的庭审来看,若是一个外行人旁观,必然会觉得北原已经占了上风,一本又一本的比对报告,甩在对方的脸上,并且还有两次把被告代理人逼得无法回应。再加上那投影仪投射出来的炫目对比效果,以及所谓的“六种”抄袭行为。这一切的一切,都会让人生出一种错觉,仿佛原告律师已经赢得了主动。
然而,在这种表面占上风的优势之下,其实危机四伏。
今西也代理过知识产权的案件,对于知识产权法律,他也有所涉猎一二。的确,从一个刚毕业的,没有著作权案件实务经验的北原,能够做到这种程度已经很不错了。
但是,如果站在一个内行人的角度来看的话——
北原他就要输了。
请收藏本站:https://www.yes90.com。笔趣阁手机版:https://m.yes90.com