第24章 英文获奖感言想不起来了
第24章英文获奖感言想不起来了
随着颁奖礼越来越近,戛纳的人也越来越多。
所有入围的电影人头上的压力也越来越大,肃杀的感觉让许多人喘不过气来。
路平安这时却带着颜丹晨还有俩电灯泡出去旅游去了。
凯旋门合个影,巴黎圣母院逛一逛,凡尔赛宫抒发一下凡尔赛,最后在塞纳河畔喝杯咖啡,看看香榭丽舍大街上有没有落叶可以捡。
颜丹晨有些不理解路平安这种有些幼稚的行为,但她也跟着一起捡。
很快两人都各自找到了一叶品相完美的树叶。
路平安把它们夹进新买的《小王子》,颜丹晨终于耐不住好奇:“这样是有什么特殊意义么?”
“你小时候不捡树叶做标本吗。”
路平安反问,结果颜丹晨给他飞了个白眼:“幼稚,多大了!”
路平安点头赞同:“确实啊,不小了。”
然后趁着那俩灯泡不注意,又偷香了一个,惹得颜丹晨再次举起了小拳头:
“笨猪。”
“你才笨猪!”
“我是在说法语,你好的意思,笨猪!”
“笨猪,伱才是笨猪!”
两人打打闹闹,时间过得很快,到了19号晚上,胡清泉接到组委会的电话,邀请《黑洞》主创参加明晚的颁奖礼。
欧洲三大潜规则是一样的。
邀请你参加颁奖礼,就代表有奖。
所以张颂文第一时间欢呼起来。
接着便是懵逼的宁昊开始欢呼。
再接着便是大家一起欢呼。
20号下午,戛纳颁奖礼红毯开始。
和上次一样,短片单元的依旧走在前面。
路平安、张颂文、宁昊还有胡清泉四人一起走。
颜丹晨没有邀请函,所以只能在酒店里休息。
候场时候,路平安在短片组看到了许多亚洲面孔。
胡清泉开始介绍,说这个是RB的,那个是韩国的。
RB韩国的胡清泉没去管,他只拉来了内地的另一个短片导演杨潮和路平安聊了聊。
杨潮这次入选的是短片基石单元,戛纳的规矩是,参评电影提交上去之后,参与哪个单元的评选也不是导演说了算,而是由评审委员会决定。
入选基石单元的和短片主竞赛单元的,一开始分量就不一样。
所以杨潮知道路平安是入围短片主竞赛单元并角逐金棕榈,他很是羡慕。
路平安依旧谦虚,做好腼腆的人设。
简单聊了聊,互道了祝福,红毯开始。
这次路平安的红毯和上次差不多,但细微之处还是有些不一样的。
比如对准路平安的闪光灯就比以前多了太多。
一方面因为他得过银熊,另一方面是因为他现在有赞助商了。
一个法国的西装品牌,今天早上找到的他,说赞助红毯礼服。
现在看来,这家赞助商赚大了。
因为现在的路平安,的确可以算是在场华人里的颜值巅峰,要是不看名气的话,比后面出场的朝伟都帅。
走完红毯,路平安和主创们接受采访。
相比于路平安这个导演,其实张颂文这个主演才更受关注,因为很多人都认识他,两部短片都是他主演,他已经在欧洲有了一些名气了。
对此张颂文倒是很淡定,性格如此,飘是飘不起来的,就算有,在姜闻的教导下也没有了。
采访还是翻来覆去的那几个问题。
有没有信心。
现在什么心情。
回答完,路平安又去了一边的摄影棚拍照。
这是赞助商的要求,为了十万欧元,路平安很乐意油腻一下。
只是以他的表演经验,油腻是做不到的,只有笨拙。
咔咔咔地拍了一通,摄影师中段准备沟通一下,他觉得这个菜鸟艺人有点难搞,啥动作都不会,结果经过胡清泉翻译后那摄影师才知道,原来这不是什么艺人,而是本届入围的导演。
然后那态度就变得很是尊敬了。
“good!”
“nice!”
“welldone!”
路平安随便摆pose,都能收获一连串的大拇指,捧地他很是不好意思。
好不容易拍完,接着又是在座位上的发呆环节。
宁昊坐下后,脖子就一直伸的老长,他是第一次见这种场面,什么都很新奇。
张颂文也跟着看,只是动作没那么大,他怕弄皱西装。
不过等曼玉进场后,张颂文也顾不得什么了,直接扭过身伸着脖子看,眼里冒着光,来了个目不转睛的同步追踪,丝毫不顾西装皱不皱的问题,看得宁昊直撇嘴。
一个多小时的红毯结束,颁奖礼开始。
戛纳的颁奖和柏林也差不多,首先是基石单元和短片单元。
之前聊过的杨潮得了个电影基金会青年三等奖,和英国杜菲的作品《顽石》并列,没有上去领奖,只是被报了名字。
电影基金会青年奖就是基石单元,三等奖是有奖金的,7500欧元。
这个单元之后就是正式竞赛的短片单元。
戛纳的短片奖项有两种,一种是评审团奖,两个名额,剩下的就是金棕榈,短片至高奖。
到了这个时候,宁昊张颂文等人已经开始极度紧张起来。
路平安倒没那种情绪,说实话,到现在他其实依旧不认为《黑洞》能在戛纳得奖。
因为在他看来,《黑洞》深度是有的,但太简单,镜头语言啊、色调啊什么的都比较普通。
和现场的很多短片相比,少了那种“一眼看不懂”或者特有的个人特点强烈的气质。
所以他认为,戛纳就算给他颁奖也不会是最终大奖。
但现实却和姜闻说的一样,也许真的有人很喜欢《黑洞》,然后英语爆好,舌战群儒,最后还赢了。。。
很快,短片开始颁发两个评审团奖。
来自英国的《爸爸的女孩》以及来自RB的《豆饼》成功拿下奖项。
在第二个评审团奖读出RB短片《豆饼》的导演名字Allan后,路平安的耳朵当场出现嗡嗡声。
这是大量血液冲向脑袋的结果。
他有些懵了。
不会吧!
真的要拿大奖了?!
坐在他身边的胡清泉更是直接握紧了拳头,激动地不得了。
两个评审奖颁完了,而戛纳短片竞赛单元又没有别的诸如“特别关注”的安慰奖,要有的话只会在评审团奖之前颁发。
所以现在,真就是金棕榈?!
宁昊张颂文也意识到了情况,此刻已经抬起屁股,似乎下一秒就要冲上去了。
正想着呢,台上的主持人夏洛蒂兰波林开口了:
“恭喜获得评审团奖,接下来,我们继续颁发短片金棕榈奖,由Mallio颁奖。”
颁奖嘉宾Mallio上台,Mallio是个老头,看着精气神十足,他整理了一下花白的胡子,目光扫视,在台下的路平安身上停留了一会儿,然后拿出颁奖小卡片开口道:
“人性是最复杂的,人性也是最简单的,一部展现人性的电影,需要几分钟?答案是,两分钟。”
说完,Mallio就准备下台了。
而现场也适时响起了善意的哄笑声,然后零零散散地有人开始鼓掌了。
主持人没get到这种幽默,只以为这老头出岔子了,这还没宣读获奖者呢,就这么下去了?
她稍微有些懵,好在没等她多想,Mallio又调皮地退回话筒前说道:“我都说了这么多了,我以为大家肯定知道是哪部影片了。”
一个小幽默,让现场的笑声更大了。
路平安等人则是更懵了。
听不懂啊,到底在说什么,怎么还讲起单口相声了?
好在台上的Mallio耸了耸肩,不再卖关子,直接读出了获奖者名字:
“片儿~lu!《黑洞》!恭喜!”
哗啦啦。
掌声顿时连片响起。
路平安还沉浸在那无语的“片儿路”中,就被宁昊和张颂文狠狠地抱住,丝毫不管西装皱不皱的问题了。
然后主创一行四人很是开心地走上台。
Mallio老头很是热情地和路平安拥抱,说了几句法语,路平安听不懂,但也很是礼貌地回了句中文:“谢谢。”
接过调皮老头Mallio的金棕榈迷你奖杯,颁奖人退了一步,将发言台让给路平安。
再次直面会场上千人,路平安依旧有些紧张,目光中,他看到台下的舒淇、曼玉似乎在鼓掌,远处的几个亚洲面孔有笑的很开心的,也有一脸平静的。
再远处的华人记者们则是统一露出大白牙,似乎也很开心。
他没多想,鼓了鼓气,准备背获奖感言,但一时间却卡机了记不起来了。
尴尬的沉默持续了好几秒,路平安干脆一咬牙,直接用中文:“我是路平安,来自中国BJ电影学院,是一名大一学生。
非常荣幸获得评审团的喜爱和肯定,我会再接再厉。
在这里我也要感谢胡清泉老师,张一凡老师还有我的好朋友张颂文、宁昊以及台下的姜闻老师,感谢你们对我的支持。感谢我的学校对我的培养和教导。再次感谢戛纳电影节对我的认可,谢谢,thankyou!”
哗啦啦啦。
现场没听过中文获奖感言,但依旧给予了热烈的掌声。
路平安微红着脸,再次踩着棉花走下台。
坐下后,他的心脏依旧怦怦直跳,一旁的胡清泉笑着问道:“怎么想起用中文的?”
路平安有些不好意思道:“我只是忘了英文感言了,您信吗?”
“哈哈哈,做得好!”胡清泉笑得很开心,然后道,“不过对记者可不能这么说。”
“那该怎么说。”
“不急,我一会儿帮你想想。”
胡清泉让路平安稍安勿躁,然后便急切地对张颂文伸手道,“来,阿文,奖杯给我看看。。。”
路平安:“。。。”
请收藏本站:https://www.yes90.com。笔趣阁手机版:https://m.yes90.com
随着颁奖礼越来越近,戛纳的人也越来越多。
所有入围的电影人头上的压力也越来越大,肃杀的感觉让许多人喘不过气来。
路平安这时却带着颜丹晨还有俩电灯泡出去旅游去了。
凯旋门合个影,巴黎圣母院逛一逛,凡尔赛宫抒发一下凡尔赛,最后在塞纳河畔喝杯咖啡,看看香榭丽舍大街上有没有落叶可以捡。
颜丹晨有些不理解路平安这种有些幼稚的行为,但她也跟着一起捡。
很快两人都各自找到了一叶品相完美的树叶。
路平安把它们夹进新买的《小王子》,颜丹晨终于耐不住好奇:“这样是有什么特殊意义么?”
“你小时候不捡树叶做标本吗。”
路平安反问,结果颜丹晨给他飞了个白眼:“幼稚,多大了!”
路平安点头赞同:“确实啊,不小了。”
然后趁着那俩灯泡不注意,又偷香了一个,惹得颜丹晨再次举起了小拳头:
“笨猪。”
“你才笨猪!”
“我是在说法语,你好的意思,笨猪!”
“笨猪,伱才是笨猪!”
两人打打闹闹,时间过得很快,到了19号晚上,胡清泉接到组委会的电话,邀请《黑洞》主创参加明晚的颁奖礼。
欧洲三大潜规则是一样的。
邀请你参加颁奖礼,就代表有奖。
所以张颂文第一时间欢呼起来。
接着便是懵逼的宁昊开始欢呼。
再接着便是大家一起欢呼。
20号下午,戛纳颁奖礼红毯开始。
和上次一样,短片单元的依旧走在前面。
路平安、张颂文、宁昊还有胡清泉四人一起走。
颜丹晨没有邀请函,所以只能在酒店里休息。
候场时候,路平安在短片组看到了许多亚洲面孔。
胡清泉开始介绍,说这个是RB的,那个是韩国的。
RB韩国的胡清泉没去管,他只拉来了内地的另一个短片导演杨潮和路平安聊了聊。
杨潮这次入选的是短片基石单元,戛纳的规矩是,参评电影提交上去之后,参与哪个单元的评选也不是导演说了算,而是由评审委员会决定。
入选基石单元的和短片主竞赛单元的,一开始分量就不一样。
所以杨潮知道路平安是入围短片主竞赛单元并角逐金棕榈,他很是羡慕。
路平安依旧谦虚,做好腼腆的人设。
简单聊了聊,互道了祝福,红毯开始。
这次路平安的红毯和上次差不多,但细微之处还是有些不一样的。
比如对准路平安的闪光灯就比以前多了太多。
一方面因为他得过银熊,另一方面是因为他现在有赞助商了。
一个法国的西装品牌,今天早上找到的他,说赞助红毯礼服。
现在看来,这家赞助商赚大了。
因为现在的路平安,的确可以算是在场华人里的颜值巅峰,要是不看名气的话,比后面出场的朝伟都帅。
走完红毯,路平安和主创们接受采访。
相比于路平安这个导演,其实张颂文这个主演才更受关注,因为很多人都认识他,两部短片都是他主演,他已经在欧洲有了一些名气了。
对此张颂文倒是很淡定,性格如此,飘是飘不起来的,就算有,在姜闻的教导下也没有了。
采访还是翻来覆去的那几个问题。
有没有信心。
现在什么心情。
回答完,路平安又去了一边的摄影棚拍照。
这是赞助商的要求,为了十万欧元,路平安很乐意油腻一下。
只是以他的表演经验,油腻是做不到的,只有笨拙。
咔咔咔地拍了一通,摄影师中段准备沟通一下,他觉得这个菜鸟艺人有点难搞,啥动作都不会,结果经过胡清泉翻译后那摄影师才知道,原来这不是什么艺人,而是本届入围的导演。
然后那态度就变得很是尊敬了。
“good!”
“nice!”
“welldone!”
路平安随便摆pose,都能收获一连串的大拇指,捧地他很是不好意思。
好不容易拍完,接着又是在座位上的发呆环节。
宁昊坐下后,脖子就一直伸的老长,他是第一次见这种场面,什么都很新奇。
张颂文也跟着看,只是动作没那么大,他怕弄皱西装。
不过等曼玉进场后,张颂文也顾不得什么了,直接扭过身伸着脖子看,眼里冒着光,来了个目不转睛的同步追踪,丝毫不顾西装皱不皱的问题,看得宁昊直撇嘴。
一个多小时的红毯结束,颁奖礼开始。
戛纳的颁奖和柏林也差不多,首先是基石单元和短片单元。
之前聊过的杨潮得了个电影基金会青年三等奖,和英国杜菲的作品《顽石》并列,没有上去领奖,只是被报了名字。
电影基金会青年奖就是基石单元,三等奖是有奖金的,7500欧元。
这个单元之后就是正式竞赛的短片单元。
戛纳的短片奖项有两种,一种是评审团奖,两个名额,剩下的就是金棕榈,短片至高奖。
到了这个时候,宁昊张颂文等人已经开始极度紧张起来。
路平安倒没那种情绪,说实话,到现在他其实依旧不认为《黑洞》能在戛纳得奖。
因为在他看来,《黑洞》深度是有的,但太简单,镜头语言啊、色调啊什么的都比较普通。
和现场的很多短片相比,少了那种“一眼看不懂”或者特有的个人特点强烈的气质。
所以他认为,戛纳就算给他颁奖也不会是最终大奖。
但现实却和姜闻说的一样,也许真的有人很喜欢《黑洞》,然后英语爆好,舌战群儒,最后还赢了。。。
很快,短片开始颁发两个评审团奖。
来自英国的《爸爸的女孩》以及来自RB的《豆饼》成功拿下奖项。
在第二个评审团奖读出RB短片《豆饼》的导演名字Allan后,路平安的耳朵当场出现嗡嗡声。
这是大量血液冲向脑袋的结果。
他有些懵了。
不会吧!
真的要拿大奖了?!
坐在他身边的胡清泉更是直接握紧了拳头,激动地不得了。
两个评审奖颁完了,而戛纳短片竞赛单元又没有别的诸如“特别关注”的安慰奖,要有的话只会在评审团奖之前颁发。
所以现在,真就是金棕榈?!
宁昊张颂文也意识到了情况,此刻已经抬起屁股,似乎下一秒就要冲上去了。
正想着呢,台上的主持人夏洛蒂兰波林开口了:
“恭喜获得评审团奖,接下来,我们继续颁发短片金棕榈奖,由Mallio颁奖。”
颁奖嘉宾Mallio上台,Mallio是个老头,看着精气神十足,他整理了一下花白的胡子,目光扫视,在台下的路平安身上停留了一会儿,然后拿出颁奖小卡片开口道:
“人性是最复杂的,人性也是最简单的,一部展现人性的电影,需要几分钟?答案是,两分钟。”
说完,Mallio就准备下台了。
而现场也适时响起了善意的哄笑声,然后零零散散地有人开始鼓掌了。
主持人没get到这种幽默,只以为这老头出岔子了,这还没宣读获奖者呢,就这么下去了?
她稍微有些懵,好在没等她多想,Mallio又调皮地退回话筒前说道:“我都说了这么多了,我以为大家肯定知道是哪部影片了。”
一个小幽默,让现场的笑声更大了。
路平安等人则是更懵了。
听不懂啊,到底在说什么,怎么还讲起单口相声了?
好在台上的Mallio耸了耸肩,不再卖关子,直接读出了获奖者名字:
“片儿~lu!《黑洞》!恭喜!”
哗啦啦。
掌声顿时连片响起。
路平安还沉浸在那无语的“片儿路”中,就被宁昊和张颂文狠狠地抱住,丝毫不管西装皱不皱的问题了。
然后主创一行四人很是开心地走上台。
Mallio老头很是热情地和路平安拥抱,说了几句法语,路平安听不懂,但也很是礼貌地回了句中文:“谢谢。”
接过调皮老头Mallio的金棕榈迷你奖杯,颁奖人退了一步,将发言台让给路平安。
再次直面会场上千人,路平安依旧有些紧张,目光中,他看到台下的舒淇、曼玉似乎在鼓掌,远处的几个亚洲面孔有笑的很开心的,也有一脸平静的。
再远处的华人记者们则是统一露出大白牙,似乎也很开心。
他没多想,鼓了鼓气,准备背获奖感言,但一时间却卡机了记不起来了。
尴尬的沉默持续了好几秒,路平安干脆一咬牙,直接用中文:“我是路平安,来自中国BJ电影学院,是一名大一学生。
非常荣幸获得评审团的喜爱和肯定,我会再接再厉。
在这里我也要感谢胡清泉老师,张一凡老师还有我的好朋友张颂文、宁昊以及台下的姜闻老师,感谢你们对我的支持。感谢我的学校对我的培养和教导。再次感谢戛纳电影节对我的认可,谢谢,thankyou!”
哗啦啦啦。
现场没听过中文获奖感言,但依旧给予了热烈的掌声。
路平安微红着脸,再次踩着棉花走下台。
坐下后,他的心脏依旧怦怦直跳,一旁的胡清泉笑着问道:“怎么想起用中文的?”
路平安有些不好意思道:“我只是忘了英文感言了,您信吗?”
“哈哈哈,做得好!”胡清泉笑得很开心,然后道,“不过对记者可不能这么说。”
“那该怎么说。”
“不急,我一会儿帮你想想。”
胡清泉让路平安稍安勿躁,然后便急切地对张颂文伸手道,“来,阿文,奖杯给我看看。。。”
路平安:“。。。”
请收藏本站:https://www.yes90.com。笔趣阁手机版:https://m.yes90.com