第25章 二十五朵郁金香
像有钱公子哥追人,买花买包买衣服,请客吃饭,花钱自不必手软。
郁孟平身为个中翘楚,当然是头头是道。只是他并不会直接让人把这些东西送去周攒办公室。
没诚意打扰她工作不说,周攒肯定也不会收这些。
一是因为他和周攒都不爱高调,二是周攒根本就不稀罕他那几个臭钱,要是稀罕,她倒也好哄些。
郁孟平追人,自有他一套。但无论如何,目的都是以求一击即中。
迅速且效率高。
14年的时候,借着国内互联网的东风,不论是游戏还是别的产业,各个老板都谋求本地化,翻译的业务量上升。
郁孟平被老爷子从自家公司踢走之后,每个月只能领30万的零花钱,这点钱哪够他花销。
好在之前还有积蓄,就入股了朋友的公司,每天都很闲,也不怎么去公司管事,去了也大不了溜达一圈,没两个小时又走了。
入股公司的主营业务是金融投资,不会养着翻译这些不赚钱的岗位。而如今他们要把业务做大,不少文件需要本地化。
助理拿了几家翻译公司的竞价合同,让两位老板拿主意到底是与哪家合作。
郁孟平那时候正坐在位子上听程寄讲接下来投资的项目,他哪有什么心思听这些,他正在琢磨着怎么靠近周攒呢。
见到助理拿过来的文件,随便一瞟,那双没精打采的桃花眼亮起来。
机会这不就来了嘛,真是老天眷顾。
郁孟平点了点文件说:“这事交给我来办,程寄,公司做大还得要靠你,你就好好想想主营项目吧。”
说完拿了文件就走,留给程寄潇洒的背影。
一旁的小助理看了愣住。
自家两个老板,一个死板单调,只知道工作;另一个呢,风流多情,向来不管事。如今这个不管事的也不知道怎么
“程老板,这”小助理支支吾吾以表达担忧。
程寄放下手中钢笔,捏了捏鼻梁:“没事,让他去办。”
他和郁孟平合伙做生意,可不是看中他手头上那些钱和资源。而是他这个人,看着不着调,却是有真本事。
周攒继续勤勤恳恳,任劳任怨地在翻译事业中埋头苦干。
她手上在翻的是一批某博物馆关于清代瓷器的介绍说明书,两三行话里都要出现几句相关典故,诗词,古代专有名词。
周攒翻得颇为头痛,她碰到了翻译中最难的古文翻译。既要翻译得精准,还要考虑诗词的音律,保留韵味。
那双眼睛盯屏幕时间实在太长,发酸发胀,周攒抬头休息一下。却看到一面气质清隽的背影,看轮廓有点像郁孟平,从翻译室门前,一晃而过,像阵红烟。
怎么可能会是郁孟平,周攒在心里笑自己发痴。
自从在心底强调不许再想郁孟平后,周攒一直拿工作麻痹自己。
不去想他,也不看关于他的消息,就连齐硕,耿宪的朋友圈也屏蔽了。
眼不见为净。
如此以来,她已经有段时间真的没再想过他。
周攒摇了摇头,回过神,看窗外的绿色舒适眼睛。直到一旁的陈灵灿问她一些词组有没有比较好的翻译方法,周攒又扎进工作中。
只是一廊之隔的办公室,翻译社的沈老板将财神爷迎进来,笑得极为灿烂:“郁老板,你怎么来了?快请进。我这儿刚花了大价钱买了茶叶,那人和我说是头茬的西湖龙井。今日您正好过来,帮我把关把关。”
郁孟平双手交在身后,一身的浅色上衣休闲裤,他就算上门来和人谈生意也是走得懒懒散散。
他微眯着眼笑着说:“沈老板客气了。”
然后话锋一转,颇为抱歉地说:“但我也只分得了几种茶,雨前龙井正好不在此列。杭城的茶,肯定是杭城人才懂。沈老板,你说是不是这个理?”
“啊?”沈老板微微错愕,但很快笑着点头:“郁老板说的是。”
于是那天,翻译室里的小小翻译都得了一杯沈老板助理泡的茶。
沈老板内心却是吐血三尺,这浪费他多少好茶,多少钱啊!
“哟,沈老板是怎么了?也舍得给我们泡这么好的茶叶喝?听说买这些茶就花了不少钱。”
“别说,味道是蛮香的。我这么一闻有点想家了。”
“我记得你不是杭城人吧?幸亏好你不是,沈老板还让办公室里的杭城人说说味道如何,正不正宗。”
周攒喝了一口,茶汤清冽,香气怡人,驱散了下午的瞌睡。只是一想到还要写什么感想,就有点头疼。
对面的洪笑栗色长发披肩,温柔细语地对周攒说:“办公室只有我和小周是杭城人吧?”
周攒笑着点点头,“早知道就不喝了。”
洪笑报之一笑。
古文翻译需要斟酌许久,周攒今天下班的时候比往日迟了半小时。
陈灵灿不想那么早回学校,反正回去也一个人待在寝室。她最近和男朋友闹别扭,也不去男朋友那儿。
所以等着周攒一起回去。
郁孟平的车就停在办公楼外,他坐在车里,看着周攒和朋友从里头走出来。
她穿着烟粉色的衬衫和灰色的包臀半身裙,一双米色平底鞋,很是纤细,有点职场女性的意思,但学生气还是掩盖不了。
不知道在说什么,周攒脸上是轻松明媚的笑,没发现他。
郁孟平拿出手机,翻出周攒的号码。
陈灵灿说要去后街买半个西瓜当晚饭,还可以减肥,周攒说好啊,再不吃西瓜就要下市了。
她们来翻译社工作也快两个月了。
电话就是在这时候打进来,周攒以为是远在杭城的父母的电话。
她这个暑假没回去,爸妈有点担心,一个礼拜总会给她打一两次电话。
周攒从包里翻出手机,却没想到是郁孟平。正在走的脚步一下子停驻,但想了想还是挂了。
走在前面的陈灵灿笑着问:“怎么不接?”
周攒笑着摇摇头:“骚扰电话。”
反正都已经说清楚了,没什么好联系的,周攒想。
陈灵灿接上话:“现在个人隐私泄密真是严重,前段时间还有房地产公司天天打电话问我京城四环的公寓要不要。”
“确实离谱,我这个还真是房地产的电话,我们走吧。”
可是还没走上几步,恼人的电话又打过来。手机铃声很响,想忽视也不行。
还是郁孟平。
这下,但凡有点脑子都看出来不对劲,陈灵灿看向周攒的目光有了八卦。
周攒脸上的笑容渐收,当着陈灵灿的面,按下通话键。
还未等对面说什么,周攒劈头盖脸地说:“别再打电话过来,穷学生一个,买不起四环的公寓。”
郁孟平微微一怔,才意识到周攒是把他当骚扰电话。
他就这么拿不出手?
在朋友面前都不肯承认?
郁孟平来没来得及说上几句,那头又把电话掐了。
看着对面清瘦的背影,他不禁压了压眉头。
下一刻,他就启动车,往周攒的方向开去。
周攒她们要去地铁,从公司到地铁大约要走七八分钟。
陈灵灿忽然发现什么,拉了拉周攒的胳膊:“周攒,好像有辆车在跟着我们。”
周攒停下回过头,一眼就瞧见到了郁孟平。他换了辆奔驰车,但同样是低调的款式。
郁孟平把车开到她身边,降下车窗,露出那张昆山片玉的脸,脸上两汪含情的桃花眼。
“攒攒,我可不是找你来卖房,我是来请你吃饭的。还请周小姐赏脸。”
他说得多么客气文雅啊,好像他们之前不曾分开过一样。但回复他的就是周攒冷冰冰的脸。
周攒抓紧了身上的包,没搭理他,拉着陈灵灿继续往前走。
她走,郁孟平开着车也缓步跟着;她停下,郁孟平也跟着停下。
看着真是乖巧有耐心,一切都由周攒说了算似的。
等到了最后一个红绿灯,郁孟平抓着她的软肋。
摩挲着手指,没有看向她说:“周攒,我帮了你两回,听你说声谢谢,请我吃顿饭,不过分吧?”
周攒终于停下,但她的目光看着红绿灯上永不褪去的红色。
而那红色的后面是大块大块即将衰败的火烧云背景,背景下,是来来往往为生计奔波的普通人。
过分么?
他帮了她两回,确实要好好答谢的。
只是,只是
为什么偏偏是这个时候呢。
周攒停下来,笑着问:“灵灿,今天就别减肥了,我请你吃饭吧。”
那天郁孟平如愿和周攒一起吃了饭,只是还有只明亮电灯泡。
他们吃的是一家京菜馆。为了请郁孟平吃饭,好好报答他,周攒是花了大价钱的。
知道他吃饭挑,选的还是之前郁孟平带她去过的一家店。
那家店郁孟平自己也去过好几回,烧的都是地道的京城家常菜,就是用料考究,价钱也不便宜。
因为是请郁孟平吃饭,周攒让他先点。郁孟平睇她一眼,点了几个,一听,全都是周攒喜欢的。
周攒不动声色,拿回点菜单再让陈灵灿点,周攒自己点了一两样,最后把菜单给服务生。
等菜上来的时候,郁孟平胃口不大好。周攒知道那些菜他不太爱吃。
他们两人的口味总是相差有些大。只是这回,周攒也没可能再为了他点他爱吃的,反正她已经给了郁孟平点菜的权利。
一会儿,包间的门敲响,经理带着几盘菜再上来。
因为郁孟平来吃过好几回,有几样菜是必点。所以经理这次见他来,以为是他带两个小姑娘来吃饭,就让后厨先备下那几道菜。
这样的做法在老京城古已有之,如今在一些私房菜馆也不少见,这有点“我们都记着老主顾都爱吃什么”的亲切意思。
只是这回额外再呈上这些菜时,郁孟平不得面色微沉。
他和女性吃饭,断没有让对方付钱的意思,只是这次为了能和周攒亲近一些,他没有别的方法。
时间既能让人爱人,也能让人忘人。
要是再拖下去不见面,他真怕周攒把自己给忘了。
谁让周攒这么犟呢,说分开就真的分开。
周攒看着端上来的这些菜就知道是郁孟平爱吃的,跟在他身边日子虽然短,但也见了不少世面。
知道这是饭馆常有的操作。
那边的经理见郁孟平面色不佳,犹疑不决,好在周攒帮忙解围。
不管怎么说,她都是欠了郁孟平人情。
她拿公筷给他夹菜:“今天说好了请郁先生吃饭,怎么少的了郁先生爱吃的。”
“来,郁先生吃菜。”
郁孟平低眉,看着碗里的色泽晶莹的鸭肉卷,润而不腴,沉了一天的脸终于有了喜色。
嘴角微微勾起。
“你倒是还记得我爱吃什么,我还以为你忘了。”说完就吃下周攒给他夹的菜。
周攒低下的目光微微闪动。
陈灵灿则是一边吃菜,一边看那两人动静,时不时说两句话调节氛围。
说实在的,郁孟平并没有欠周攒什么,只是周攒不想玩儿而已,也不用着甩脸子给郁孟平看。
那一桌饭两人还是偶尔说说话,有来有往。只是郁孟平碍于外人在场,有些话也说不了。
周攒付了钱。
离开的时候,郁孟平提出要送她们回学校,周攒拒绝了。
她说:“两个人一起回学校没什么好担心的,这次坐了郁先生的车,怕是下次又要还人情,还不起啊。”
说完她转身就和同伴走入夜色里。
走得潇潇洒洒,走得坦坦荡荡。
只剩下晚风里的郁孟平在红尘沉浮。
郁孟平烦躁地点了一支烟,那点红在黑夜中显得鬼魅。
他看着烟雾缠绕。
一想到周攒给他夹的菜,他又不那么烦躁了,她明明还喜欢他。
就嘴巴犟。
等抽完一整支烟,他才舒坦一些。
上车没多久,他接到一通电话,那电话告诉他:“阿平,江阔屿回国了。”
作者有话说:
郁老板:攒攒明明是爱我的,为什么这么犟!
请收藏本站:https://www.yes90.com。笔趣阁手机版:https://m.yes90.com
郁孟平身为个中翘楚,当然是头头是道。只是他并不会直接让人把这些东西送去周攒办公室。
没诚意打扰她工作不说,周攒肯定也不会收这些。
一是因为他和周攒都不爱高调,二是周攒根本就不稀罕他那几个臭钱,要是稀罕,她倒也好哄些。
郁孟平追人,自有他一套。但无论如何,目的都是以求一击即中。
迅速且效率高。
14年的时候,借着国内互联网的东风,不论是游戏还是别的产业,各个老板都谋求本地化,翻译的业务量上升。
郁孟平被老爷子从自家公司踢走之后,每个月只能领30万的零花钱,这点钱哪够他花销。
好在之前还有积蓄,就入股了朋友的公司,每天都很闲,也不怎么去公司管事,去了也大不了溜达一圈,没两个小时又走了。
入股公司的主营业务是金融投资,不会养着翻译这些不赚钱的岗位。而如今他们要把业务做大,不少文件需要本地化。
助理拿了几家翻译公司的竞价合同,让两位老板拿主意到底是与哪家合作。
郁孟平那时候正坐在位子上听程寄讲接下来投资的项目,他哪有什么心思听这些,他正在琢磨着怎么靠近周攒呢。
见到助理拿过来的文件,随便一瞟,那双没精打采的桃花眼亮起来。
机会这不就来了嘛,真是老天眷顾。
郁孟平点了点文件说:“这事交给我来办,程寄,公司做大还得要靠你,你就好好想想主营项目吧。”
说完拿了文件就走,留给程寄潇洒的背影。
一旁的小助理看了愣住。
自家两个老板,一个死板单调,只知道工作;另一个呢,风流多情,向来不管事。如今这个不管事的也不知道怎么
“程老板,这”小助理支支吾吾以表达担忧。
程寄放下手中钢笔,捏了捏鼻梁:“没事,让他去办。”
他和郁孟平合伙做生意,可不是看中他手头上那些钱和资源。而是他这个人,看着不着调,却是有真本事。
周攒继续勤勤恳恳,任劳任怨地在翻译事业中埋头苦干。
她手上在翻的是一批某博物馆关于清代瓷器的介绍说明书,两三行话里都要出现几句相关典故,诗词,古代专有名词。
周攒翻得颇为头痛,她碰到了翻译中最难的古文翻译。既要翻译得精准,还要考虑诗词的音律,保留韵味。
那双眼睛盯屏幕时间实在太长,发酸发胀,周攒抬头休息一下。却看到一面气质清隽的背影,看轮廓有点像郁孟平,从翻译室门前,一晃而过,像阵红烟。
怎么可能会是郁孟平,周攒在心里笑自己发痴。
自从在心底强调不许再想郁孟平后,周攒一直拿工作麻痹自己。
不去想他,也不看关于他的消息,就连齐硕,耿宪的朋友圈也屏蔽了。
眼不见为净。
如此以来,她已经有段时间真的没再想过他。
周攒摇了摇头,回过神,看窗外的绿色舒适眼睛。直到一旁的陈灵灿问她一些词组有没有比较好的翻译方法,周攒又扎进工作中。
只是一廊之隔的办公室,翻译社的沈老板将财神爷迎进来,笑得极为灿烂:“郁老板,你怎么来了?快请进。我这儿刚花了大价钱买了茶叶,那人和我说是头茬的西湖龙井。今日您正好过来,帮我把关把关。”
郁孟平双手交在身后,一身的浅色上衣休闲裤,他就算上门来和人谈生意也是走得懒懒散散。
他微眯着眼笑着说:“沈老板客气了。”
然后话锋一转,颇为抱歉地说:“但我也只分得了几种茶,雨前龙井正好不在此列。杭城的茶,肯定是杭城人才懂。沈老板,你说是不是这个理?”
“啊?”沈老板微微错愕,但很快笑着点头:“郁老板说的是。”
于是那天,翻译室里的小小翻译都得了一杯沈老板助理泡的茶。
沈老板内心却是吐血三尺,这浪费他多少好茶,多少钱啊!
“哟,沈老板是怎么了?也舍得给我们泡这么好的茶叶喝?听说买这些茶就花了不少钱。”
“别说,味道是蛮香的。我这么一闻有点想家了。”
“我记得你不是杭城人吧?幸亏好你不是,沈老板还让办公室里的杭城人说说味道如何,正不正宗。”
周攒喝了一口,茶汤清冽,香气怡人,驱散了下午的瞌睡。只是一想到还要写什么感想,就有点头疼。
对面的洪笑栗色长发披肩,温柔细语地对周攒说:“办公室只有我和小周是杭城人吧?”
周攒笑着点点头,“早知道就不喝了。”
洪笑报之一笑。
古文翻译需要斟酌许久,周攒今天下班的时候比往日迟了半小时。
陈灵灿不想那么早回学校,反正回去也一个人待在寝室。她最近和男朋友闹别扭,也不去男朋友那儿。
所以等着周攒一起回去。
郁孟平的车就停在办公楼外,他坐在车里,看着周攒和朋友从里头走出来。
她穿着烟粉色的衬衫和灰色的包臀半身裙,一双米色平底鞋,很是纤细,有点职场女性的意思,但学生气还是掩盖不了。
不知道在说什么,周攒脸上是轻松明媚的笑,没发现他。
郁孟平拿出手机,翻出周攒的号码。
陈灵灿说要去后街买半个西瓜当晚饭,还可以减肥,周攒说好啊,再不吃西瓜就要下市了。
她们来翻译社工作也快两个月了。
电话就是在这时候打进来,周攒以为是远在杭城的父母的电话。
她这个暑假没回去,爸妈有点担心,一个礼拜总会给她打一两次电话。
周攒从包里翻出手机,却没想到是郁孟平。正在走的脚步一下子停驻,但想了想还是挂了。
走在前面的陈灵灿笑着问:“怎么不接?”
周攒笑着摇摇头:“骚扰电话。”
反正都已经说清楚了,没什么好联系的,周攒想。
陈灵灿接上话:“现在个人隐私泄密真是严重,前段时间还有房地产公司天天打电话问我京城四环的公寓要不要。”
“确实离谱,我这个还真是房地产的电话,我们走吧。”
可是还没走上几步,恼人的电话又打过来。手机铃声很响,想忽视也不行。
还是郁孟平。
这下,但凡有点脑子都看出来不对劲,陈灵灿看向周攒的目光有了八卦。
周攒脸上的笑容渐收,当着陈灵灿的面,按下通话键。
还未等对面说什么,周攒劈头盖脸地说:“别再打电话过来,穷学生一个,买不起四环的公寓。”
郁孟平微微一怔,才意识到周攒是把他当骚扰电话。
他就这么拿不出手?
在朋友面前都不肯承认?
郁孟平来没来得及说上几句,那头又把电话掐了。
看着对面清瘦的背影,他不禁压了压眉头。
下一刻,他就启动车,往周攒的方向开去。
周攒她们要去地铁,从公司到地铁大约要走七八分钟。
陈灵灿忽然发现什么,拉了拉周攒的胳膊:“周攒,好像有辆车在跟着我们。”
周攒停下回过头,一眼就瞧见到了郁孟平。他换了辆奔驰车,但同样是低调的款式。
郁孟平把车开到她身边,降下车窗,露出那张昆山片玉的脸,脸上两汪含情的桃花眼。
“攒攒,我可不是找你来卖房,我是来请你吃饭的。还请周小姐赏脸。”
他说得多么客气文雅啊,好像他们之前不曾分开过一样。但回复他的就是周攒冷冰冰的脸。
周攒抓紧了身上的包,没搭理他,拉着陈灵灿继续往前走。
她走,郁孟平开着车也缓步跟着;她停下,郁孟平也跟着停下。
看着真是乖巧有耐心,一切都由周攒说了算似的。
等到了最后一个红绿灯,郁孟平抓着她的软肋。
摩挲着手指,没有看向她说:“周攒,我帮了你两回,听你说声谢谢,请我吃顿饭,不过分吧?”
周攒终于停下,但她的目光看着红绿灯上永不褪去的红色。
而那红色的后面是大块大块即将衰败的火烧云背景,背景下,是来来往往为生计奔波的普通人。
过分么?
他帮了她两回,确实要好好答谢的。
只是,只是
为什么偏偏是这个时候呢。
周攒停下来,笑着问:“灵灿,今天就别减肥了,我请你吃饭吧。”
那天郁孟平如愿和周攒一起吃了饭,只是还有只明亮电灯泡。
他们吃的是一家京菜馆。为了请郁孟平吃饭,好好报答他,周攒是花了大价钱的。
知道他吃饭挑,选的还是之前郁孟平带她去过的一家店。
那家店郁孟平自己也去过好几回,烧的都是地道的京城家常菜,就是用料考究,价钱也不便宜。
因为是请郁孟平吃饭,周攒让他先点。郁孟平睇她一眼,点了几个,一听,全都是周攒喜欢的。
周攒不动声色,拿回点菜单再让陈灵灿点,周攒自己点了一两样,最后把菜单给服务生。
等菜上来的时候,郁孟平胃口不大好。周攒知道那些菜他不太爱吃。
他们两人的口味总是相差有些大。只是这回,周攒也没可能再为了他点他爱吃的,反正她已经给了郁孟平点菜的权利。
一会儿,包间的门敲响,经理带着几盘菜再上来。
因为郁孟平来吃过好几回,有几样菜是必点。所以经理这次见他来,以为是他带两个小姑娘来吃饭,就让后厨先备下那几道菜。
这样的做法在老京城古已有之,如今在一些私房菜馆也不少见,这有点“我们都记着老主顾都爱吃什么”的亲切意思。
只是这回额外再呈上这些菜时,郁孟平不得面色微沉。
他和女性吃饭,断没有让对方付钱的意思,只是这次为了能和周攒亲近一些,他没有别的方法。
时间既能让人爱人,也能让人忘人。
要是再拖下去不见面,他真怕周攒把自己给忘了。
谁让周攒这么犟呢,说分开就真的分开。
周攒看着端上来的这些菜就知道是郁孟平爱吃的,跟在他身边日子虽然短,但也见了不少世面。
知道这是饭馆常有的操作。
那边的经理见郁孟平面色不佳,犹疑不决,好在周攒帮忙解围。
不管怎么说,她都是欠了郁孟平人情。
她拿公筷给他夹菜:“今天说好了请郁先生吃饭,怎么少的了郁先生爱吃的。”
“来,郁先生吃菜。”
郁孟平低眉,看着碗里的色泽晶莹的鸭肉卷,润而不腴,沉了一天的脸终于有了喜色。
嘴角微微勾起。
“你倒是还记得我爱吃什么,我还以为你忘了。”说完就吃下周攒给他夹的菜。
周攒低下的目光微微闪动。
陈灵灿则是一边吃菜,一边看那两人动静,时不时说两句话调节氛围。
说实在的,郁孟平并没有欠周攒什么,只是周攒不想玩儿而已,也不用着甩脸子给郁孟平看。
那一桌饭两人还是偶尔说说话,有来有往。只是郁孟平碍于外人在场,有些话也说不了。
周攒付了钱。
离开的时候,郁孟平提出要送她们回学校,周攒拒绝了。
她说:“两个人一起回学校没什么好担心的,这次坐了郁先生的车,怕是下次又要还人情,还不起啊。”
说完她转身就和同伴走入夜色里。
走得潇潇洒洒,走得坦坦荡荡。
只剩下晚风里的郁孟平在红尘沉浮。
郁孟平烦躁地点了一支烟,那点红在黑夜中显得鬼魅。
他看着烟雾缠绕。
一想到周攒给他夹的菜,他又不那么烦躁了,她明明还喜欢他。
就嘴巴犟。
等抽完一整支烟,他才舒坦一些。
上车没多久,他接到一通电话,那电话告诉他:“阿平,江阔屿回国了。”
作者有话说:
郁老板:攒攒明明是爱我的,为什么这么犟!
请收藏本站:https://www.yes90.com。笔趣阁手机版:https://m.yes90.com